Translation of "الحصول" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "الحصول" in a sentence and their italian translations:

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

نريد الحصول على يوم جيد،

Vogliamo una buona giornata,

ومن العسير الحصول على الفرص.

e le opportunità dure da trovare.

لم يستطع الحصول على الوظيفة.

- Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Lui non è riuscito ad ottenere il lavoro.
- Non riuscì ad ottenere il lavoro.
- Lui non riuscì ad ottenere il lavoro.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

avere una buona giornata tutti i giorni,

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

إنه يريد فقط الحصول على المتعة.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

- ألنا بشوكة؟
- أيمكننا الحصول على شوكة؟

Potremmo avere una forchetta?

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

- Voglio una chitarra.
- Io voglio una chitarra.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

È ora di riposare.

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

così che possano ottenere una buona istruzione

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

quindi avrete un segnale in tempo reale.

فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر؟

- Potrei avere un altro caffè, per favore?
- Potrei avere un altro caffè, per piacere?

هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك؟

- Posso avere un sorso del tuo vino?
- Posso avere un sorso del suo vino?
- Posso avere un sorso del vostro vino?

و لكن يبدو أنك لا تستطيع الحصول عليها.

ma non sembra davvero riusciate a ottenerle.

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

o ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

- أحتاج طابعاً بريدياً.
- أحتاج الحصول على طابع بريدي.

Ho bisogno di un francobollo.

هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟

Un bicchiere di vino bianco, per favore.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

È molto importante riposarsi a sufficienza.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

a ogni canzone che vogliamo, quando vogliamo.

في لقطة واحدة، يمكنك الحصول على صورة عميقة وواضحة

In un unico scatto si cattura un'immagine bella, fresca e profonda

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Potremmo avere per i giovani traduzione simultanea,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

فإذا نجحنا في الحصول على النقانق دون انتهاك قيمنا،

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

è la chiave per tirare fuori il meglio dalla gente,

هدفنا يجب ألّا يكون الحصول على إعجابات أو إعادة تغريدات

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

يمكنه الآن الحصول على المضادات الحيوية الوريدية براحة في منزله،

Può fare le flebo di antibiotici da casa:

قتال عنيف ينطوي ، مع الهنغاريين الحصول على أفضل من العمل.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

come la mancanza di accesso a cure mediche sicure ed economiche

لا شيء تقريبًا مما يمكنكم الحصول عليه من متجر بقالة عادي.

nulla di quello che si trova in un tipico alimentari.

بحيث يمكنه الحصول على عمل أو أن يشاهد حلماً بكلتا اللغتين.

tanto da lavorare o sognare nell'una o nell'altra?

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Perché quel bambino non può trovare lavoro se parla quella lingua.

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

come cucinare la cena mentre ricevi i grandi pensieri da Napoleon the Great di Andrew Roberts,

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

possono ottenere l'accesso illimitato per 1 settimana e uno sconto del 25% se si opta per l'iscrizione completa.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.