Translation of "الفتيات" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "الفتيات" in a sentence and their italian translations:

الفتيات خجولات.

Le ragazze sono timide.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Conosco quelle ragazze.

كان سامي يحبّ الفتيات.

Sami amava le ragazze.

إن الفتيات يتعرضن للظلم والتمييز.

Le ragazze affrontano discriminazione e pregiudizio.

تحبّ الفتيات الجميلات أن تجلبن الانتباه.

Alle belle ragazze piace l'attenzione.

ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج

Ma perché insegniamo alle ragazze ad aspirare al matrimonio

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

Mary è più intelligente della maggior parte delle ragazze della sua età.

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

E quando vedi il sorriso sulle facce di queste ragazze,

خرجت مجموعتان من الفتيات للاحتجاج في عاصمة بيلاروسيا:

due gruppi di ragazze uscirono per protestare a Minsk,

هو يقضي الوقت في مقهى يشاهد الفتيات المارّاتِ.

Lui passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

e influisce sui suoi sistemi di vita.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

Questo è il numero di donne che si sono sposate prima dei 18 anni.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

Non c'è da meravigliarsi quindi se sono impaurite dal futuro.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.