Translation of "جميعنا" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "جميعنا" in a sentence and their italian translations:

جميعنا.

tutti noi,

جميعنا مهاجرون

e siamo tutti pellegrini

جميعنا نكره.

Tutti odiamo.

أعني جميعنا..

Intendo proprio tutti,

جميعنا نحبّ توم.

Tom piace a tutti noi.

جميعنا نستطيع القيام بذلك.

Possiamo farcela.

إنه جميعنا ضد الكراهية

è che siamo tutti contrari all'odio

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

جميعنا متأكدون من براءته.

- Siamo tutte convinte della sua innocenza.
- Noi siamo tutte convinte della sua innocenza.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

جميعنا في رحلة إلى المجهول،

Siamo tutti in viaggio verso l'ignoto,

يملك جميعنا البطانيات في منازلنا،

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

جميعنا تناول العشاء في مطعم.

- Abbiamo tutti cenato a un ristorante.
- Abbiamo tutte cenato a un ristorante.
- Cenammo tutti a un ristorante.
- Cenammo tutte a un ristorante.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

بالتأكيد، نحن جميعنا واحد في سبعة ملايين،

Certo, siamo sette miliardi,

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

in fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

لكن جميعنا يعلم بأن "ضياع" هو مكان أيضًا.

Ma tutti scopriamo che anche "perduto" è un luogo.

وأنا أصر على زرع البذور لأنه كما نعلم جميعنا

Dico "piantare semi" perché, come sappiamo,

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

Abbiamo un gatto. Gli siamo tutti affezionati.

- كلنا حضرنا حفل زفافها.
- كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.