Translation of "لديك" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "لديك" in a sentence and their portuguese translations:

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

Você tem um futuro brilhante.

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

لديك بعض الكتب.

Você tem alguns livros.

هل لديك حمى؟

Você está com febre?

ليس لديك حمى.

Você não está com febre.

هل لديك موعد؟

O senhor tem hora marcada?

لديك ثلاثة أقلام.

Você tem três canetas.

لديك مستقبل مشرق.

Você tem um futuro brilhante.

هل لديك عنوان؟

Você tem um endereço?

لديك مشكلة واحدة فقط

você tem apenas um problema

لأنه ليس لديك إيمان

Porque você não tem fé

لديك حس فكاهة رائع.

Você tem um bom senso de humor.

لديك الكثير من الكتب.

Você tem muitos livros.

ليس لديك ما تخشاه.

- Você não tem nada a temer.
- Não tens nada a temer.

لديك أخين أصغر منك.

Você tem dois irmãos mais novos.

هل لديك كل شيء؟

Você tem tudo?

ماذا لديك في جيبك؟

O que você tem no bolso?

كم من المال لديك؟

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

ما زالت لديك فرصة.

Você ainda tem uma chance.

هل لديك موعد معه؟

Você tem um encontro com ele?

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

você também possui uma genealogia de ideias.

إذا كان لديك حمى شديدة ،

se você tiver febre alta,

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

- Você tem algum lápis?
- Você tem lápis?

هل لديك الكثير لتفعله اليوم؟

Você tem muito que fazer?

أرى أن لديك قبعة جديدة.

Vejo que você tem um novo chapéu.

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

هل لديك أي شيء أرخص؟

Você tem algo mais barato?

ليس لديك ذلك، أهذا صحيح؟

Você não tem isso, certo?

عندما يكون لديك صور العمل هذه

quando você tem essas fotos de trabalho

أمر رائع أن تكون لديك أسرة.

É ótimo ter uma família.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

Quantos amigos você tem no Facebook?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Quantos filhos você tem?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Você tem arroz?

هل لديك أي مشكلة في ذلك؟

Você tem algum problema com isso?

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Pesquisando em todos os lugares que você usa o ATF fora da Turquia ou tem outros tipos de alarmes

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

é que vamos dormir com aquele cheirinho a pinheiros.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Mas temos de ter muito tempo.

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

você não tem um amigo que chega atrasado ou nunca?

ولكن إذا كان لديك حالة الحجر الصحي

Mas se você tiver uma situação de quarentena

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Se você não tem pai, você não será

ليس عليك أن يكون لديك جزأين فقط.

Não precisa haver apenas duas partes.

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Você tem um computador?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?

ماذا ستفعل إذا كان لديك حياة 6 أشهر

O que você faria se tivesse 6 meses de vida

لا أعرف إذا كان لديك أي أخبار ولكن!

Eu não sei se você tem alguma notícia, mas!

مرحبًا عزيزتي ، أليس لديك أي قوة عمل أخرى؟

Ei, querida, você não tem outro poder de trabalho?

إنها أيضًا خطيئة إذا كان لديك معتقدات دينية

Também é pecado se você tem crenças religiosas

هل لديك الكثير من الأصدقاء هنا في اليابان؟

Você tem muitos amigos aqui no Japão?

- هل تهتم بالرياضة؟
- هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Você tem algum interesse pelo esporte?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Você tem carro?
- Tens carro?

ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.

Você não tem o direito de parar nesta rua.

لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح.

Você só tem uma vida. Viva-a feliz e eficazmente.

سيكون لديك الكثير من العمل بما أنني هنا.

Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.

‫كيف تفعلين ذلك؟‬ ‫تخيّل أن يكون لديك ألفي إصبع.‬

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida

لذلك إذا كان لديك حجر أثناء حرث الحقل ، فسوف تزيله

então, se você tiver uma pedra enquanto estiver arando o campo, você a removerá

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

Se você realmente tem fadiga no seu corpo depois de assistir ao vídeo

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

Tens uma dor de dentes?

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

فكر في ما يغير حياتك إذا كان لديك مثل هذا الإرث

pense no que muda sua vida se você tem um legado

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Você está com dor de estômago?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

Você tem compromisso?

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.