Translation of "الأسماك" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "الأسماك" in a sentence and their italian translations:

من السياحة إلى صيد الأسماك

dal turismo alla pesca,

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Alcuni pesci scappano dalle reti.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Anche i pesci sembravano confusi.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

‫تتّجه تلك الأسماك مباشرةً نحو الصدع.‬

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

mentre il mercato ittico e agricolo si esauriscono

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.

Un pellicano riesce a contenere molti pesci nel suo becco.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

ma che avrete assaggiato se vi piacciono i bastoncini di pesce o i surimi.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.