Translation of "أماكن" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "أماكن" in a sentence and their italian translations:

أو أماكن صالحة للعيش.

o posti dove vivere.

بنينا أماكن من أجل العبادة.

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

إلى أماكن ملاحقاتهم القضائية وموتهم.

condannandoli alla persecuzione e alla morte.

في أماكن معينة من الدماغ.

in una certa parte del cervello.

بمعزل عن أماكن تواجدنا في العالم.

a prescindere da dov’eravamo su questa terra.

لأنها أماكن مملوءة بالضجيج، والأضواء الساطعة.

Sono rumorosi, molto illuminati,

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

provenienti da posti così diversi, è un miracolo.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

rende le città posti migliori per vivere.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

e si trova solo in alcuni posti speciali.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

Le vedo nelle aree adibite alla preparazione di alimenti.

أماكن مثل تايوان أو كوريا الجنوبية

luoghi come Taiwan o la Corea del Sud

ووجدت نفسي محاطةً بمعلوماتٍ عن أماكن ضعفي.

Fui bombardata da informazioni sui miei decifit.

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Abbiamo visto dove sono distribuite le diverse specie

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

con quantità di nascondigli.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

يسير الزائرون من خلال أماكن مخيفة تمتلئ بممثلين مرعبين.

i visitatori attraversano scenari spaventosi con attori spaventosi.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

انتقل بعض الأشخاص من أفريقيا إلى أماكن أكثر برودة وظلمة

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

Così, ora dove guardate oltre agli States o altrove nel mondo?

من المهم إطلاع المستخدمين على أماكن آمنة ومرحّبة بمجتمع الميم

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi