Translation of "أجد" in Italian

لم أجد إجابة لهم:

per la quale non avevo risposta:

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.

أجد أن فيلوفاكس أفضل كثيراً

Dicevano che la piccola Filofax era molto meglio.

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

posso trovarne uno contrario.''

أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟

Dove posso prendere un taxi?

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

Feci delle ricerche per scoprirlo.

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

Devo trovare come arrivarci.

حملت الحديد فلم أجد أثقل من الدَيْن.

Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.

لم أجد شيئا مثيرا للاهتمام في تلك المجلة.

- Non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- Non ho avuto difficoltà a trovare la tua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la sua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la vostra casa.

كنت أجد أشياء مثل أشجار عيد الميلاد غير المحظوظة

trovavo ripieghi come sfortunati alberi di Natale

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

Non voglio trovarmi là sotto senza poter uscire.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

e sperare di trovare una scorciatoia.

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

Essendo un biologo, però, ho sempre trovato difficile accettare