Translation of "العكس" in Italian

إنه العكس تمامًا.

È l'opposto.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

La competenza vi dice il contrario.

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

perché la nostra società ci insegna il contrario

لا أستطيع أن أقول العكس.

- Non posso dire il contrario.
- Io non posso dire il contrario.

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

posso trovarne uno contrario.''

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

Io sto discutendo l'esatto opposto.

وعلى العكس من ذلك، هناك سير ذاتية حية

Invece abbiamo molti film biografici accattivanti

لذلك قد يبدل حرف D بحرف B او العكس.

Quindi magari la lettera "d" è scritta come una "b", o una "b" come una "d".

بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.