Translation of "يعلم" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "يعلم" in a sentence and their hungarian translations:

من يعلم؟

- Ki tudja?
- Ki ismeri?

توم لا يعلم

Tom nem tudja.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

إنه لم يعلم بذلك .

Nem tudta.

- من يدري؟
- من يعلم؟

Ki tudja?

هو يعلم أنني أحبّه.

Tudja, hogy szeretem.

لأنه يعلم أن معلميه وأصدقائه

mert tudja, hogy a gondozók és a többi gyerek

ثم يعلم صاحب السؤال الجريء،

és hogy a bátor érdeklődő tudja,

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Csak isten tudja.

"سائق هذه المركبة لا يعلم شيئًا...

"A jármű vezetője semmit sem tud –

فهو يعلم بأن النقانق طيبة المذاق،

Tudja, hogy a kolbász nagyon finom,

لا أحد يعلم بما أشعر به.

Senki sem tudja, hogy érzek.

لا أحد كان يعلم ماذا يقول.

Senki nem tudta, hogy mit kellene mondani.

إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

حيث يعلم الأطفال المنحدرين من أُسر محرومة

amely hátrányos helyzetű gyerekeket segít abban,

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

De nem mindenki tudja, hogy Carver ezt miért tette.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

لا أحد يعلم حقاً كيف يبدو الطبق الطائر .

- Senki sem tudja, hogy néz ki egy ufó.
- Senki sem tudja igazán, hogy néz ki egy ufó.

والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

és az Úr a megmondhatója, hogy Amerika az élen jár.

ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

Habár legtöbbünk tudja, hogy ez nem igaz.

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Ma még senki nem tudja, hogy dolgoztunk ezen a problémán,