Translation of "الله" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الله" in a sentence and their hungarian translations:

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Csak isten tudja.

الله يرحمهم

A nevük: nyugodjanak békében, Allah yerhamo.

يد الله،

Az Isten keze,

الله أكبر!

Isten nagy.

باركك الله .

Áldjon meg az Isten!

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

Nincs más isten, csak Allah és Mohamed az ő prófétája.

إن شاء الله ...

Ha Isten is úgy akarja...

لا قدر الله!

Isten őrizz!

- بحقّ الله!
- بحقّ الرّب!

Az Isten szerelmére!

الناس سواسية أمام الله.

Isten előtt minden ember egyenlő.

كلنا في يد الله.

Mindnyájan Isten kezében vagyunk.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

- يعطيك العافية.
- بارك الله فيك.

Egészségedre!

كلّ الأمور في يد الله.

Minden Isten kezében van.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.

Aki nem irgalmaz az embereknek, annak Isten sem fog irgalmazni.

اعمل في جميع الأوقات التي أرسلها الله لك

Minden istenadta órát töltsük munkával,

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

és amely merészen azt ígéri, hogy Isten a boldogulásunkat akarja.

بافتراض أن الله لم يصبح أقل غضبا علينا

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,