Translation of "متى" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "متى" in a sentence and their hungarian translations:

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

Mikor születtél?

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

Mikor fogsz visszajönni?

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

Mikor végződik?

متى ستبدأ؟

- Mikor kezdődik?
- Hánykor kezdődik?

متى تستيقظ؟

Hány órakor kelsz?

متى ستتزوج؟

Mikor házasodsz meg?

متى تزوجت؟

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

متى ولدت؟

Mikor született?

متى سترجع؟

Mikor jössz vissza?

متى نصل؟

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

متى قابلتها؟

Mikor láttad?

متى وُلِدْت؟

Mikor születtél?

متى سيصلوا؟

Mikor érkeznek?

متى وصلت؟

Mikor érkeztél?

متى تدرس؟

Mikor tanulsz?

متى ستعود؟

Mikor jössz vissza?

متى الجنازة؟

- Mikor van a temetés?
- Mikor lesz a temetés?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

Mikor jössz haza?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Hány órakor szoktál lefeküdni?

متى سينتهي العالم؟

Mikor lesz vége a világnak?

متى عيد ميلادك؟

Mikor van a szülinapod?

متى ستبدأ المباراة؟

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

متى سيبدأ الفيلم؟

- Mikor kezdődik a mozi?
- Mikor kezdődik a film?

متى بُنيت القلعة؟

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

متى يمكننا الأكل؟

Mikor ehetünk?

متى رأيت الفلم؟

Mikor láttad a filmet?

متى تبدأ الاختبارات؟

Mikor kezdődnek a vizsgák?

متى يبدأ الفلم؟

Mikor kezdődik a film?

متى يفتح المصرف؟

Mikor nyit a bank?

متى يبدأ ذلك؟

Mikor kezdődik?

متى انتهى الاجتماع؟

Mikor ért véget a megbeszélés?

متى تلعب التنس؟

Mikor teniszezel?

متى تكون مشغولاً؟

Mikor nem érsz rá?

متى تذهب للتسوق؟

- Mikor mész boltba?
- Mikor mész bevásárolni?

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Mikor érdemes elővennem a gépet,

متى أتيت إلى اليابان؟

Mikor jöttél Japánba?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Mikor van vége az iskolának?

متى وصلت إلى لندن؟

Mikor értél Londonba?

متى سنذهب إلى المنزل؟

Mikor megyünk haza?

متى وأين سوف نلتقي؟

Mikor és hol találkozzunk?

متى استيقظت هذا الصباح؟

Mikor keltél fel ma reggel?

متى عدت من رحلتك؟

Mikor értél vissza az útról?

متى تستيقظ كل يوم؟

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

للتمييز متى يسببون الأذى للآخرين

amellyel felismerhetné, mikor bánt meg másokat,

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

Mikor kezdtél angolul tanulni?

لا أعلم متى سيصل بالضبط.

Nem tudom pontosan, hogy mikor érkezik.

متى تريد أن تلتقي بتوم؟

Mikor szeretne Tommal találkozni?

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

Mikor láthatlak megint?

ان لم يكن الان, متى؟

Mikor, ha nem most?

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

- Nem tudom pontosan, mikor jön vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

اذًا المغزي هو الى متى سيفيدني

fontossága pedig az elengedhetetlenségét,

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

- متى ستغادر؟
- في أي وقت ستذهب؟

Mikor indulsz?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

- متى أكلت؟
- في أي وقت أكلت؟

Mikor ettél?

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

Meddig érvényes az útleveled?

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

mikor keverhetik a nyelveiket, és mikor nem.

ما الشيء الذي متى يحصل، يجعلك تفقد صوابك؟

Mi az, ami megőrjíti?

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Mikor jó vagy rossz egy vizuális klisé?

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

bármilyen zenéig, bármikor.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

Mikor látta először? Egy katonai akció volt,

لقد بدأت بسؤالك متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للرفض؟

Azzal a kérdéssel kezdtem, mikor utasították vissza utoljára önöket.