Translation of "قصد" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "قصد" in a sentence and their hungarian translations:

وتزيد من دون قصد من ارتباطها

öntudatlanul is nehezíti a társulást

سواء أكان عن قصد أو لا،

akár szándékos, akár nem,

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

és akaratlanul váltam a probléma okozójává.

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.

Ez azt jelentette, hogy folytatódik a harciasság, az elkötelezettség.

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!