Translation of "قمت" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "قمت" in a sentence and their polish translations:

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Dokonałeś mądrych wyborów

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

Chętnie tego spróbuję.

قمت بعمل كل شيءٍ خاطيء لعقود،

Od lat wszystko robisz źle,

لذلك في الحال، قمت بردة فعل.

Natychmiast ruszyłam do akcji.

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

Badam ten wspaniały ruch lodu

لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت،

Założyłem serwer Minecraft

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

لذا إذا قمت بزيارة إلى أحد هذه البيوت،

Jeśli byśmy odwiedzili któryś z tych domów,

قمت بسؤال ذلك على تويتر والناس قالوا أشياء مثل

Napisałem to samo na Twitterze i ludzie proponowali:

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

Kiedy ostatni raz to nosiłam lub używałam?

لقد قمت برحلة عبر كندا في ابريل من السنة الماضية.

W kwietniu zeszłego roku przejechałem przez całą Kanadę.

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

- Co pan robił rano? - Pracowałem. Kosiłem trawnik traktorkiem. Trochę się denerwowałem.

على سبيل المثال، ستكون قادراً على معرفة انك اذا قمت بإرسال رسالة بذيئة

Na przykład - wiesz, że nie stanie się nic dobrego,

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

Zrobiłeś to celowo!

- ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
- أي تخصص درست في الجامعة؟
- ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

Co studiowałeś?