Translation of "قمت" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "قمت" in a sentence and their hungarian translations:

قمت مؤخراً بدراسة

Mostanában vezettem egy vizsgálatot,

فقد قمت بعملٍ جيد،

akkor jó úton vagyunk,

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

Miért kockáztattatok?

لقد قمت بعمل رائع.

Kitűnő munkát végeztél!

هل قمت بعمل أي بحث؟

Megtörtént a kutatómunka?

قمت بالتحدث مع (سوزان لاين)،

beszéltem Susan Lyne-nal,

إذا قمت بما يقوم به الآخرون،

Ha azt csináljuk, amit mindenki más,

أيضاً قمت بارتداء زي المستشفيات الواسع

Kényelmetlen kórházi hálóinget adnak rám,

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

Ezen csodálatos jégmozgásokat tanulmányozom,

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

Aznap este tettem egy próbát.

لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت،

Csináltam egy saját Minecraft szervert,

لقد قمت بإتخاذ الكتير من الواقف المُفاجئة

Gyakran meglepő a hozzáállásotok

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

لذا إذا قمت بزيارة إلى أحد هذه البيوت،

Tehát bármelyik otthont is látogatjuk meg,

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

Az elsőt más színű tussal rajzoltam.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

وفي اللوحة الثالثة، قمت بتغيير لون واحد فقط من لونين.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

Na jó, kivéve az utolsó két kapcsolatomat, amikor Pán Péterekkel randiztam. "

قمت بشيء فظيع كمحاولة لإبقاء أحلامي الرياضية على قيد الحياة.

hanem tettem valami szörnyűséget, miközben próbáltam életben tartani az álmaim.

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Először akkor próbáltam ki magam a stand-pup ... up műfajában...

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

الآن، لقد قمت بالهبوط بالمظلات من قبل - إنه أمر مخيف حقًا -

Korábban már ugrottam; elég ijesztő,

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!