Translation of "رؤيته" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "رؤيته" in a sentence and their hungarian translations:

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

Egyértelmű, hogy a gazdaság hanyatlásával ez is zuhan,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Ezt láthatjuk a sarkon túl.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

de mi szélesebb összefüggéseket kerestünk.

ليس هذا ما أردت منك رؤيته.

Nem ezt akartam neked mutatni.

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

De látomásának, vezetőkészségének köszönhetően valósította meg,

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

A sötétben sokkal jobban lát, mint a vízidisznó.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

az nyilvánvalóan befolyásolja abban, hogyan észleli és hogyan reagál rá.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

الطريقة الأخرى التي يمكن أن نرى بها الرفض هى رؤيته كوسيلة حماية.

Másrészt a visszautasításra tekinthetünk védelemként is.

الطريقة الأولى التي يمكننا من خلالها رؤية الرفض هي رؤيته على أنه إسقاط؛

Egyrészt tekinthetünk a visszautasításra kivetítésként.

نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.

Ahogy a mondás tartja, ugyanaz a pohár lehet félig teli vagy félig üres.