Translation of "يمكنكم" in Hungarian

يمكنكم قراءتها

Elolvashatják.

يمكنكم المساعدة.

Önök tudnak segíteni.

يمكنكم أن تحدثوا فرقاً.

Eredményt érnek el.

كيف يمكنكم نسيان ذلك؟

Hogy feledhettük ezt el?

بالأحمر، يمكنكم رؤية الإصابات بالوباء،

A piros a megfertőzött személyeket mutatja,

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

de én hiszem, hogy igen.

أليس هذا ما يمكنكم فعله بهذه؟

Mert mit tudunk csinálni ezzel?

يمكنكم رؤية هبوطه مثلما نتذكر جميعا،

Jól látható, és mindannyian emlékszünk is erre a zuhanásra.

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

Egyértelmű, hogy a gazdaság hanyatlásával ez is zuhan,

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

Itt lehet látni ugyanazt a grafikont,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Ezt láthatjuk a sarkon túl.

يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

ki tudják őket hajítani a kukába.

هذا شيء ممتع يمكنكم تجربته في المنزل:

Megpróbálhatnak otthon egy vicces dolgot:

يمكنكم أن تكونوا مجهولي الهوية على الإنترنت.

Igenis lehetünk névtelenek a neten.

وهنا يمكنكم رؤية الأشخاص سريعي التأثر بالعدوى،

Itt látjuk azokat, akik fogékonyak a fertőzésre,

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

Látjuk azokat, akik fertőznek: már elkapták a fertőzést,

يمكنكم رؤية أن الوباء سينتشر على نطاق أوسع.

Láthatjuk, a járvány rohamosan terjed.

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

يمكنكم رؤية الخط الرمادي الذي يعبر عن سريعي التأثر

A szürke vonal jelöli a fogékony csoportot,

هنا يمكنكم أن تروا أنه من 0 إلى 1،

Itt láthatják, hogy nulla és egy között,

وأريد أن أريكم حسب تجربتي، كيف يمكنكم تحقيق ذلك.

és tapasztalatom alapján megmutatom, hogy szerintem ez hogy érhető el.

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Szóval elmondhatjuk, ami elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

يمكنكم رؤية أن قانون مور طبق نفسه على المركبات الفضائية.

Moore törvénye alkalmazható az űrhajóra.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Sok politika az odatartozást keresi.

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –