Translation of "دقائق" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "دقائق" in a sentence and their hungarian translations:

ستأخذ بضع دقائق.

Ez csak néhány percig tart.

أحتاج بضع دقائق.

Pár percre van szükségem.

وخمس دقائق آخرى بعد ذلك،

Öt perc múlva pedig már rózsaszín volt,

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

سوف نُقلع في غضون دقائق.

Pár percen belül felszállunk.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Hadd aludjak még tíz percet!

يتضمن أعظم بضع دقائق لخطبة مسجلة،

amit a fölvett szónoki művészet legragyogóbb perceinek tartok:

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.

- Öt percet adok rá, hogy megoldd ezt a problémát.
- Öt percet adok neked, hogy megoldjad ezt a problémát.

ولكن بعد حوالي 4 دقائق من المواصلة،

De négy perc konokság után észrevettem,

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

لذا سيكون الأمر الآن يستحق 10 دقائق.

így 10 pennyvel többet fog érni.

و بالرغم من أنه فقد الوعي لبضعة دقائق فقط،

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

في غضون دقائق، مات الآلاف، وقضي على بعضهم وهم نائمون

Percek leforgása alatt ezrek hevertek holtan, néhányukat álmukban döfték le.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

legalább három percig gyakoroljanak!

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.