Translation of "توجد" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "توجد" in a sentence and their hungarian translations:

لا توجد جدران

Nincsenek falak!

توجد نظريات مختلفة،

Különböző elméletek vannak róla:

لا توجد قيود شبيهة.

nincs ilyen korlátozás.

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

És persze van tengeri élet,

وهل توجد خيارات أخرى؟

Van más lehetőség is?

لا توجد إجابة لسؤالك.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

توجد خطأ في الجملة.

A mondatban van egy hiba.

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

Se spagetti, se "pasta" –

توجد بدائل أخرى من أجل التنقل.

Más közlekedési módok is léteznek.

الآن، لا توجد طريقة قياسية لتصنيف هذا.

Nincs rá bevett osztályba sorolási mód.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

nincs rossz vagy jó agy.

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

És nincs rá bevált módszer, hogy szerezhetnénk vissza."

على الجانب الآخر من الباب توجد الحياة الملهَمة

Az ajtó másik oldalán pedig ott van az inspirált élet,

في الأسفل توجد كل مساحات التخزين داخل العوامة،

A pontonhidak aljában lesz az összes tároló,

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

a szobán kívülről is, ahol épp ő és barátai tartózkodnak.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

A tengerben vannak szigetek.

لذلك توجد العديد من الطرق التي ننظر بها للأمر.

Nagyon sokféleképpen nézhetjük a dolgot.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Nincs másik égitesteknek ilyen genetikai kapcsolatuk.

لذلك نحمل حوالي واحد ميجاوات حيث توجد البطارية على متن الطائرة.

Egy megawattot tudunk biztosítani a vezérlőben lévő akkumulátorhoz.

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.