Translation of "الآلاف" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الآلاف" in a sentence and their hungarian translations:

‫مئات الآلاف منهم.‬

Több százezren voltak.

وآلاف الآلاف من اللاجئين

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

فقدَ الآلاف من الناس أرواحهم،

Emberek ezrei haltak meg,

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

amelynek mára több tízezernyi tagja van.

ويجتمع الآلاف من أجل العشاء والاحتفال.

ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

وراسلنا الآلاف من مؤيدينا عبر البريد الإلكتروني،

és ímélben értesítettük több ezer támogatónkat,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

agysejtek ezrei tüzelnek,

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

több százezren vonultak utcára,

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

لم يكن بمقدور الآلاف من الأطفال الذهاب إلى المدرسة

Több ezer gyermek azért nem járhatott iskolába,

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

في غضون دقائق، مات الآلاف، وقضي على بعضهم وهم نائمون

Percek leforgása alatt ezrek hevertek holtan, néhányukat álmukban döfték le.

وتمّ استعباد عشرات الآلاف من الأسرى من الرجال والنساء والأطفال

több tízezer férfit, nőt és gyermeket ejtve fogságba, akiket aztán rabszolgának adtak el.

ربما هناك الآلاف من القصص الأخرى التي فشلت فيها الحمية وحدها

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,