Translation of "الخلايا" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "الخلايا" in a sentence and their hungarian translations:

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

Sok kóros sejt található ott –

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

De néhányan túlélik.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

Víz van a sejtjei belsejében,

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

a szervezetben fennálló körülményeket.

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

az idegrostok többsége sohasem kerül a koponyán kívülre,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

idegi olvasást és írást fénnyel és hanggal,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

az pedig károsíthat fontos bőrsejteket,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

agysejtek ezrei tüzelnek,

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

amivel mérhető az idegi tevékenység.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

ezek feszültség hatására megnyílnak, kieresztik a vizet,

هو أنهم وجدوا الخلايا العصبية و البقع مصابة بالزهايمر

megtalálták az alzheimer fizikai jellemzőit anélkül,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

úgy gyarapszik, mint egy Petri-csészében tenyésztett kultúra.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

ويتم تفعيل هذه الخلايا التي بدورها تفعل الشبكة العصبية المحيطة بها.

működésbe lendülnek és beindítják a szomszéd sejteket az ideghálózatban.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Tanulás során az agy képes megváltoztatni az idegsejtek közötti kapcsolatokat.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.