Translation of "إما" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "إما" in a sentence and their hungarian translations:

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

إما سؤالك لنفسك

vagy arról, hogy megkérdezzük magunktól,

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

Most...

هذه التحديات إما سوف تعرقلك

Ezek a kihívások eltéríthetnek attól,

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

mert ők maguk is átélték már,

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

vagy csak a közösségi média böngészéséről,

إما أن ترفع من شأن الناس ويتلقون الاحترام،

Felemelhetjük az embereket, megtisztelve őket,

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

A másik lehetséges magyarázat az, hogy olyan okos vagyok, mint ezelőtt,

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

نحن بحاجة إما إلى الاستقالة أو التخلي عن الوظيفة

felmondunk vagy elszabadulunk,

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

إما أن يقوموا بأمر ما أكثر، أو يقوموا بنفس الأمر أقل.

vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":