Translation of "الفرصة" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "الفرصة" in a sentence and their hungarian translations:

الفرصة الأخيرة

Most vagy soha.

وإعطاء الناس الفرصة

esélyt adunk az embereknek,

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

Most...

أعط الشخص الفرصة للبحث بداخله،

lehetőséget kapnak arra, hogy magukba nézzenek,

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

de hatással lehetsz az elkövetkező generációk életére is.

وفي نفس الوقت سنحت لي الفرصة

de egyszersmind lehetőségem volt arra is,

لكن هذه الفرصة، هذا المكسب الشبابي،

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

وإن كانت لدينا الفرصة لتقدير ما يحصل

még mielőtt esélyünk lenne logikusan felmérni és értelmezni,

في يناير الماضي، استغللت الفرصة وهاتفت أبي

Tavaly januárban tettem egy próbát, és felhívtam apámat a születésnapján.

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.

الآن، في محادثة اليوم، سوف تسنح لك الفرصة

A mai előadás során lehetőségük lesz arra,

لذلك أردت أن يحصل الناس على نفس الفرصة

Másoknak is lehetőséget kellett adnom,

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

Ma lehetősége van változtatni, és megérni, hogy gyerekei felnőjenek.