Examples of using "في" in a sentence and their hungarian translations:
A Duke Egyetemen lévő laboromban
Amerikában, a Massachussetts állambeli Concordban
India legnagyobb államában, Uttar Pradeshben
itt, egy ljubljanai iskolában.
kínai állami vállalatoknál
Bizonyos esetekben
Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,
a folyosón, az ebédlőben vagy értekezleteken.
Londonban egészen a 19. századig
Bevettek egy régészeti projektbe Egyiptomban,
Tanúi lehetünk ennek szerte a világon.
Az első hivatalban töltött napomon
Akkoriban Venezuelában éltem én is,
A londoni a Serpentine Galériából indult,
az európai tudományos forradalmak idejére.
A fejlett világ legtöbb részén
vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.
Mbaise-ből, délkelet Nigériából.
Valójában az igyekezetben ott a beteljesedés
A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.
a La Tejai közösségi munkában,
Az 1888-ban alapított operaház,
- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.
Otthon vagyok.
Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani
Néhány dologban egyetértettünk, másokban nem.
A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,
Úgy fent, mint lent.
nem a vacsorákban, a dzsesszben, a koktélokban vagy a beszélgetésekben.
1984-ben
A munkahelyemen
annak a strukturális...
Zimbabwében...
Ez a talaj.
- Egészségére!
- Egészségünkre!
- Egészségedre!
ugyanabban a mondatban vagy ugyanabban a helyzetben.
A Dahla-oázis egyik városában ástunk,
Ezért építettek végül egy templomot az oázisban.
tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,
mely az áramlat felé irányít.
Vizsgáljuk meg, mit érzünk, és mit gondolunk,
Amerika egy távoli vidékén,
De ezt ti is pontosan tudjátok.
Mikor életünk fordulópontjához érkezünk,
2015-ben Koppenhágában egy zsinagóga elleni terrortámadásban.
lelő tanulást kaphassanak a saját nyelvükön?
A jövő kórházi ágya a saját otthonunkban lesz.
sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.
Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón
Szeptember. Chile. Tripla A Argentínában.
a föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.
- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?
Japánban élek.
- Útban vagy.
- Utamban vagy.
Miért buknak meg gyermekeink az iskolában?
elrejtett kincsek vannak valahol az egyiptomi sivatagban.
Munkámban, a Nyugati-sivatag régészeti kutatásában
a következő évben, pontosabban még ugyanazon évben
Ha azokra gondolunk, akik itt ülnek,
De ha a fejlődő országokra gondolunk,
a proton pedig lehet egy időben két helyen.
hogy meghatározzuk, mit értékelünk az életben.
tulajdonképp egész alakos figurák, a testük a földbe van temetve.
A vizsgált ír mintacsoport mindig boldogabb,
Politikailag vagy a fogyasztói magatartásunkban,
Horgásztunk a botanikus kertek mélyén futó patakokban.
És végül befektethetünk a legnagyobb eszközünkbe:
akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.
2007-ben vettem részt először diáktüntetésen,
Soha nem bíznánk műtétünket valami jöttmentre.
Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.
De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével
A vegyész karon tanultam,
Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,
Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.
mint a történelem legnagyobb szökése.
Meg kellett műtetnem a vállam,
Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,
hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.
- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.
A tengerben vannak szigetek.
Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.
- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
Mindketten a szobában vannak.
Mit látsz a képen?
De a szatíraírással az a baj,
Sorban álltak.
A beduinok a sivatagban élnek.
Anyukád otthon van?
izzadnak,
abból jó nem származik.
Rabnak a saját otthonomban.
Négy elmegyógyintézetben, értik?
harcba szálltunk,
a terjedés modelljében.
Ebben az esetben
De akár így, akár úgy,