Translation of "لأنه" in Korean

لأنه اتضح أن

왜냐하면

لأنه بالنسبة لي،

왜냐하면 제가 보기에

وهذا لأنه منذ 2017،

2017년부터

لأنه لا يوجد توازُن.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

لأنه هناك دائمًا "لكن".

어떤 일에건 예외가 있기 때문이죠.

لأنه لم يستطع تمريرها.

그가 소통하는 법을 몰라서 말이죠.

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

제 경험으로 동기부여 해줄 수 있는데

لأنه سيجري هجر السيارات تمامًا...

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

인터넷에 연결하기만 해도

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

وهو سؤال خاطئ لأنه يفترض

그것이 잘못된 질문인 이유는

لأنه إذا حدث خطأ في البداية،

왜냐하면 초반에 실수를 하면,

ليس لأنه كان يحضر لتجارب أداء،

오디션이 임박했던 것이 아니라,

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

لأنه بالمعنى الدقيق للكلمة، أنا أتلو.

엄밀히 말해서, 저는 생각했던 것을 암송하는 거예요.

لأنه كما تعلمون أنا غير مستقر عاطفيًا.

왜냐면 모두 아실지 모르겠지만 제가 감정적으로 불안정 하거든요.

لأنه لا يوجد سر ولكن السر الأكبر

어떤 비밀도 없단 거예요. 그렇지만 보다 위대한 비밀은

لأنه واصل التقدم ليسيطر على عاصمة مصر.

이어서 이집트의 수도를 점령하러 진군했기 때문이죠.

لأنه للأسف لم يكن لدي أي خبرة.

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.

لأنه من الصعب التحدث عن تلك الكلمة.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

لأنه عندما تُقال تلك الكلمة داخل المدرسة،

왜냐하면 "N-word"가 학교나

لأنه قد يكون متناسقاً مع نظريات منافسة

그 자료들은 경쟁이론들도 근거로서 뒷받침 할 수 있기 때문입니다.

لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض،

사실 제가 백반증에 걸렸을 때,

لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

유대인들이 죽는 것을 보는것이 즐거울거라고 생각했기 때문이죠.

لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا،

이를 근거로 과학기술의 대화가 이루어지며

لأنه كان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

닮은 점이 많았거든요

لأنه إذا كنت مدمنا فلديك حل واحد

왜냐하면 만약 여러분이 중독되었다면 단 하나의 해결책 밖에 없는데

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

왜냐하면 이 프로그램은 정신 건강을 가장 우선시하기 때문입니다.

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

그러나 그는 돌아가지 않았어요. 괜찮았기 때문이죠.

وأيضًا لأنه لم تعجبه طريقة مخاطبة الطبيب له

또한 의사들이 얘기하는 방식을 싫어했어요.

حسناً، ليس فقط لأنه نموذج نظري متكامل ومتناغم

자, 그것은 완전하고 일관성있는 이론모형일 뿐만 아니라

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

حسنًا، هذا لأنه سيقل عدد الناس سريعي التأثر،

감염시킬 수 있는 사람들의 숫자가 줄어들기 시작하기 때문이죠,

لأنه في النهاية نحن جميعاً نريد نفس الأشياء

궁극적으로 우리는 같은 것을 원하고 있고,

لأنه، كما تعلمون، رؤية الجمال ليست بتلك السهولة.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

لأنه وبينما لم يحذرني أحدٌ من تحديات الانتكاسة،

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

사실 동물의 왕국을 보면,

لأنه لا تزال هناك مسافة علينا أن نقطعها.

가야할 길이 아직 멀죠.

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

لأنه في صحنٍ أصغر يمكن أن تراها مملوئة

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

لأنه قد تم إظهارها لتكون عوامل الخطر للسمنة،

이것이 비만과 당뇨 및 심혈관 질환,

لأنه يعتبر مرحلة أو هرمونات أو كثرة العاطفة.

그것은 종종 단계, 호르몬, 혹은 감정적으로 되기 쉬운 상태라고 여겨지기 때문입니다.

لأنه كان حجمه كبير جدًا بالنسبة لي لأعزف عليه.

어깨에 올리는 것은 저에게 너무 무거웠거든요.

لأنه عامل حيوي في نجاحي في إقتصاد القرن الـ21.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

لأنه كان عليهم أخذ ما يلزمهم من ماء وطعام،

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

وذلك لأنه إذا نقلت العدوى إلى أقل من شخص

한 사람이 감염시킬 수 있는 사람이 한명 이하라면

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

لأنه يمكننا أن نعمل على أن نكون أقل ضعفاً

왜냐하면 우리는 덜 취약해지도록 할 수 있기 때문입니다.

ببساطة أقول، لأنه لم يأخذ معلومات الشخصية في الحسبان.

여러분에 대한 정보를 개별적으로 고려하지 않았기 때문입니다.

لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

ولكن يمكننا توسيع نطاق ذلك السؤال، لأنه سؤال جيد جداً

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

لذا فإن رياضيي الذاكرة، مثلي، يحبونه لأنه عشوائي بشكل غير محدود.

끝없이 무작위적이라 저 같은 기억력 선수들은 좋아하죠.

لأنه عندما لا يكون هناك شيء مألوف يتعرف عليه العقل المنطقي،

식물의 잎이나 싹의 모양에

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

1,200명의 학생 중 흑인은 52명뿐이었거든요.

يبدو متعبا ، لأنه فقط مشلول قانون الحقوق المدنية لعام 1957 - لأكثر من

피곤해보이는데, 1957년 시민 권리법에 필리버스터하였기 때문입니다.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

لم تستطع سلطات هونغ كونغ توجيه الاتهام إليه لقتله ، لأنه فعل ذلك في تايوان.

홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.

ذلك لأنه عندما يكون هناك لجنة الذي يحدد ما إذا كان دواء جديد يستحق العناء

왜냐하면 신약이 가치 있는 지를 결정하는 위원회에서

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

왜냐하면 홍콩인들이 투표를 할 때 이 70석 중 40석에만 투표를 하기 때문입니다

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠