Translation of "لأنه" in Finnish

لأنه لا شيء

Sillä se ei ollut mitään

أحب توم لأنه أمين.

Pidän Tomista koska hän on rehellinen.

لأنه في صحنٍ أصغر يمكن أن تراها مملوئة

koska lautanen näyttää täydemmältä.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.