Translation of "المساعدة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "المساعدة" in a sentence and their hungarian translations:

يمكنكم المساعدة.

Önök tudnak segíteni.

ربما بإمكاني المساعدة.

Talán tudok segíteni.

صرخت طالبة المساعدة.

Segítségért kiáltott.

طلب منّي المساعدة.

A segítségemet kérte.

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

Halló, Szamaritánusok. Segíthetek?

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

és szeretném ezt megváltoztatni.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Még segítséget is kapnak.

هل بإمكاني المساعدة يا سيّدي؟

Segíthetek, uram?

وتقريباً متأخرون جداً لمد يد المساعدة.

és már késő is a segítség.

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

ولا تطلب المساعدة من زملائهم في الفريق.

és már nem kérnek segítséget egymástól.

لكن هناك طرق مثبتة علمياً يمكنها المساعدة،

de léteznek tudományosan bizonyított segítő módszerek.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

ezzel közvetlenül csökkenne a légkör teljes CO₂-tartalma.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Ám nem tudtam nem észrevenni,

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

Megkért minket, hogy segítsünk neki.

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

és megőrizhető a zöldségek tápanyagtartalma.

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

hogy segítsek a szakmák széles skálájának

تمنّيت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.

Bárcsak többet tudnék segíteni.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

de ha megnézik segélyvonalunkat, nevetést is hallanak.