Translation of "أرى" in Hungarian

أرى أسداً.

Látok egy oroszlánt.

لم أرى أحدا.

Egy lelket sem láttam.

أنا أرى توم

Én látom Tomot.

وأستطيع أن أرى بوضوح

és tisztán látom,

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

Innentől kezdve rendkívüli dolgoknak voltam tanúja.

أرى زهرة على المكتب.

Egy virágot látok az íróasztalon.

أرى رجلا بين الأشجار.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

حسنًا، لا أرى حقًا

Voltaképpen nem értem,

ولكن لا أرى إجابات، ولا أرى أي إجراءات تتخذ على الجانت الآخر.

másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

Vizuális típus vagyok, látom a gondolataimat.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

látom ezt naponta a városban.

إلى حد ما أرى، لقد إبتكرتي

CS: Amennyire én látom, ti úttörők voltatok abban is,

هل لي أن أرى جواز سفرك؟

Láthatnám az útlevelét?

لقد تدربت على أن أرى الاكتئاب كمرض.

arra neveltek, hogy a depressziót betegségnek tekintsem.

أنا بالفعل بدأت أرى العديد من الإجابات.

Máris rengetegen válaszoltak.

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

ráébresztett, mennyire bolond voltam,

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

Kapcsold fel a villanyt! Nem látok semmit.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

hogyan hat a titkom fizikailag rám.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

Láttam a szájában... a leszakított kart.

و علاوة على ذلك,، أرى أن هنالك حس حميميَ

Szerintem van egyfajta intimitás,

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

لا يسعني إلا أن أرى كيف تغلبوا على الرفض الذي واجهوه.

nem tudom nem észrevenni, hogyan kezelik az átélt visszautasításokat.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Még csak abban sem vagyok biztos, hogy látni akarom azt a filmet.

و أرى أن هنالك شيء مُرعب، في فكرة أنك لا تستطيع إيجاد عملٍ جيد.

Van abban valami ijesztő, hogy ma már nem lehet megtalálni a minőségi munkát.