Translation of "أخذت" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "أخذت" in a sentence and their hungarian translations:

أخذت تبكي.

Sírni kezdett.

أخذت تكلم الكلب.

Beszélni kezdett a kutyához.

أخذت الأمر بشكل شخصي.

Magamra vettem.

أخذت نفساً في الوقت الخاطئ،

Rosszkor vettem levegőt,

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

életem egyik legfontosabb autóútján

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Vettem mindazt, amit a műfajról tudtam –

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Aztán fogom a rossz ötleteket, és kiosztom nekik.

في هذا العرض، أخذت أشخاصًا بمستويات رؤية مختلفة

ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

وويكبيديا كانت جديدة نسبياً، لذلك أخذت الكثير من الاستراحات هناك.

A Wikipédia még újnak számított, és én sokszor ott kapcsolódtam ki.