Translation of "وليست" in German

0.006 sec.

Examples of using "وليست" in a sentence and their german translations:

تصبح نعمة وليست نقمة؟

zu einem Segen und nicht zu einem Fluch werden?

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

Unser Schicksal liegt in unseren Händen, es ist nicht vorherbestimmt.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ich bestimme, nicht meine Frau. Du hast nichts zu sagen.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.