Translation of "لست" in German

0.022 sec.

Examples of using "لست" in a sentence and their german translations:

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

Ich bin nicht beschäftigt.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

- أنا لست خبيرا.
- أنا لست بخبير.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

- Du bist kein Japaner.
- Ihr seid keine Japaner.
- Sie sind kein Japaner.

لست مختبئا.

Ich verstecke mich nicht.

لست خجولا.

Ich bin nicht schüchtern.

لست سمينا!

Ich bin nicht dick!

لست امرأة.

Ich bin keine Frau.

لست معلماً.

Ich bin kein Lehrer.

لست طالباً.

Ich bin kein Student.

‫لست الوحيد المتعب.‬

Er ist auch müde.

إنك لست جباناً.

- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.

لست جاهزاً بعد.

- Ich bin noch nicht fertig.
- Ich bin noch nicht bereit.

أنا لست خبيرا.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

لست إلا زبون.

Ich bin nur ein Kunde.

انا لست محامي

Ich bin kein Rechtsanwalt.

أنا لست خائف.

Ich habe keine Angst.

أنا لست المشكلة.

Ich bin nicht das Problem.

أنا لست متعباً.

Ich bin nicht müde.

أنا لست عبدك.

Ich bin nicht dein Sklave.

أنا لست طبيباً.

Ich bin kein Arzt.

أنا لست مدرساً.

Ich bin kein Lehrer.

أنا لست مستعجلاً.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

لكنك لست هناك.

Aber du bist nicht dort.

لست مرتاحا لهذا.

Ich habe kein gutes Gefühl dabei.

لست قلقا بشأنه

- Das macht mir keine Sorgen.
- Das beunruhigt mich nicht.
- Ich mach mir darüber keine Gedanken.

لست هنا لأجرحك

- Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen.
- Ich bin nicht hier, um dir wehzutun.

انا لست سائحاً.

Ich bin kein Tourist.

أنت لست صديقنا.

Du bist nicht unser Freund.

لست من الهند.

Ich bin nicht aus Indien.

لست مشغولاً، صحيح؟

- Du bist nicht beschäftigt, oder?
- Du bist doch nicht beschäftigt, oder?

إنك لست طالباً.

Du bist kein Student.

أنا لست متشائما.

Ich bin kein Pessimist.

- لا أشعر بالعطش.
- أنا لست عاطشا.
- أنا لست عاطشة.

Ich habe keinen Durst.

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- Du bist nicht schnell genug.
- Sie sind nicht schnell genug.
- Ihr seid nicht schnell genug.

لست جاسوساً ، أليس كذلك؟

- Du bist kein Spion, oder?
- Sie sind kein Spion, nicht wahr?

أنا لست من هنا.

Ich bin nicht von hier.

لا، أنا لست بمتزوج.

Nein, ich bin nicht verheiratet.

أنا لست جائعا الآن.

Ich habe jetzt keinen Hunger.

لست المذنب ، حضرة المفتش!

Ich war's nicht, Kommissar!

لست قبطان الفريق الجديد.

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.

أنا لست في المدرسة.

Ich bin nicht in der Schule.

أنا لست سعيداً به

Ich bin nicht glücklich damit.

أنا لست مثلي الجنس

Ich bin nicht schwul.

حقا، أنت لست غبيا.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

لست بحاجة للاتصال عليّ.

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

لست على ما يرام.

Ich bin nicht okay.

وبالمناسبة أنا لست عالم أحياء،

Übrigens: Ich bin kein Biologe,

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Es sieht nicht sehr gut aus.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Da ist er. Er ist auch erschöpft.

لست أستعوب هذا السؤال أبدا.

Ich verstehe diese Frage überhaupt nicht.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

Ich bin überhaupt nicht hungrig.

أنا لست من تبحثين عنه

- Ich bin nicht gut für dich.
- Für dich bin ich zu nichts gut.

أنا أعمل هنا. لست زائرا.

Ich arbeite hier. Ich bin kein Gast.

لست نادم على ما فعلت

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

لست ملزماً لسماع أي شيء لايهمني.

Ich muss nichts hören, was mich nicht interessiert.

لكنني لست خبيرا في هذا الموضوع

aber ich bin kein Experte auf diesem Gebiet

أنا لست منجما أن هؤلاء الناس

Ich bin kein Astrologe dieser Leute

لست معتادا أن أعامَلَ بهذه الطريقة.

Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

Ich bin nicht glücklich.

أنا لست نادماً على مجيئي هنا.

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

Du bist genauso schlecht wie ich darin, dir Sachen zu merken.

طمني بأنك لست جدياً بهذا الموضوع.

Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst.

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

Ich war nie ein großer Freund von diesem Geschmack.

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

Ich bin mir nicht sicher, ob es einfach wäre, hier wieder hochzuklettern.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.

لذلك انا لست موافق حقاً على ذلك.

Damit bin ich eigentlich nicht einverstanden.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ich bestimme, nicht meine Frau. Du hast nichts zu sagen.

أنت لست الوحيد ، يشارك Face أيضًا صور الحفيد

Du bist nicht derjenige, Face teilt auch Fotos des Enkels

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

- Du bist nicht alt genug, um einen Führerschein zu bekommen.
- Du bist noch nicht alt genug für einen Führerschein.

لست قلقا بشأن توم. انا قلق بشأن ماري.

Ich sorge mich nicht um Tom – ich sorge mich um Maria.

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

Selbst wenn man alle Fertigkeiten mitbringt... Ich bin kein Zauberer.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Auf Geld bin ich nicht mehr angewiesen.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

أنا لست في الموقع الذي يخوّلني تقديم النصائح لك

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.