Translation of "لأجل" in German

0.003 sec.

Examples of using "لأجل" in a sentence and their german translations:

لكن كلها لأجل العلم.

dabei geschieht alles im Namen der Wissenschaft.

نحن نعمل لأجل السلام.

- Wir arbeiten im Interesse des Friedens.
- Wir arbeiten um des Friedens willen.
- Unsere Arbeit gilt dem Frieden.

لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!

Bleib bloß weg!

وكان أحدها، الاقتصاد لأجل الصالح العام.

Eine davon ist die Gemeinwohl-Ökonomie.

الاقتصاد لأجل الصالح العام مصطلح حديث العهد.

Die Gemeinwohl-Ökonomie ist sehr jung.

‫يجب أن نستدعي المروحية لأجل هذا الأمر.‬

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

der für seine oder ihre Firma seit über 20 Jahren arbeitet,

على تطوير ألعاب فيديو لأجل مئات الملايين من المستخدمين،

und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

- Meine Mutter macht einen Kuchen für meinen Vater.
- Meine Mutter backt einen Kuchen für meinen Vater.

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

Aber (tut mir leid, Papa) als Kind nahm ich ihm genau das übel,

- أنا أصلي من أجل مستقبل أفضل.
- أنا ادعوا لأجل مستقبل أفضل.

Ich bete für eine bessere Zukunft.