Translation of "قاموس" in German

0.004 sec.

Examples of using "قاموس" in a sentence and their german translations:

لدي قاموس.

- Ich habe ein Wörterbuch.
- Ich besitze ein Wörterbuch.

أي قاموس تعنيه؟

Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?

تتويبا هو قاموس لغات.

Tatoeba ist ein Sprachwörterbuch.

وهناك قاموس طروادة من اللؤلؤ

und es gibt ein Trojaner-Perlen-Wörterbuch

أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.

Ich brauche ein Wörterbuch „Japanisch-Englisch“.

إنه، إن صح التعبير، قاموس متنقل.

Er ist sozusagen ein wandelndes Lexikon.

والتي يُعرّفها قاموس كولينز على أنها "‘إخلاص الفرد لوطنه"،

Das "Collins" definiert ihn als "Hingabe zur eigenen Nation",

السؤال قد يبدو غير عادي، يا سيدي الكاهن . ولكن هل من الممكن أن يأخذ الشخص معه قاموس الى الجنة.

Die Frage mag vielleicht ungewöhnlich klingen, Herr Pfarrer. Aber kann man in den Himmel auch Wörterbücher mitnehmen?

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.

Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.