Translation of "أحتاج" in German

0.005 sec.

Examples of using "أحتاج" in a sentence and their german translations:

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Ich brauche deine Hilfe.

‫أحتاج لانتشالي.‬

Ich muss abgeholt werden.

أحتاج للمفاتيح.

Ich brauche die Schlüssel.

أحتاج للمساعدة.

Ich brauche Hilfe.

أحتاج نصيحتك.

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

أحتاج وقتا.

Ich brauche Zeit.

أحتاج لقلم.

Ich brauche einen Bleistift.

أحتاج لميقاتية.

Ich brauche eine Stoppuhr.

أحتاج لمفتاحي.

Ich brauche meinen Schlüssel.

- أحتاج طابعاً بريدياً.
- أحتاج الحصول على طابع بريدي.

Ich brauche eine Briefmarke.

أحتاج الى سكين.

Ich brauche ein Messer.

لا أحتاج شيئاً.

Ich brauche nichts.

أحتاج إلى مترجم.

Ich brauche einen Dolmetscher.

أحتاج بضع دقائق.

Ich brauche ein paar Minuten.

لا أحتاج لهذا.

Ich brauche das nicht.

أحتاج طابعاً بريدياً.

Ich brauche eine Briefmarke.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Ich brauche dich.
- Ich brauche Sie.
- Ich brauche euch.

أحتاج هذا العلاج.

Ich brauche diese Medizin.

أحتاج مساعدة طبية.

Ich brauche ärztliche Hilfe.

أحتاج إلى مساعدته.

Ich brauche seine Hilfe.

أحتاج للوحة مفاتيح.

Ich brauche eine Tastatur.

أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

أحتاج إلى إسعافات أولية.

Ich brauche Erste Hilfe.

أحتاج إلى الترك قريبا.

Ich muss bald gehen.

أحتاج قطا واحدا فقط.

Ich brauche nur eine Katze.

أحتاج إلى أن أدرس.

Ich muss lernen.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.

Ich brauche ein Wörterbuch „Japanisch-Englisch“.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

Ich muss Tom anrufen.

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

Ich brauche mehr Zeit.

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

Ich muss sofort abgeholt werden!

تقول لك الأوراق، "أحتاج إلى نيتروجين."

Die Blätter sagen einem: "Ich brauche Stickstoff."

أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

- Gerade das habe ich gebraucht.
- Genau das habe ich benötigt.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

Ich habe alles, was ich zum Leben brauche.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

"99 Kopeken", unterrichtete ihn Dima stolz, "ich brauche 99 Kopeken.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.

فهمت بأنني لا أحتاج أن أتنفس هنا بعد الآن،

Ich kapierte, dass ich nicht mehr hier oben atmen musste,

- تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
- أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

Meine Armbanduhr muss repariert werden.

أحتاج لطبيبٍ ، أين يمكنني إيجاد واحد بالمقربة من هنا؟

Ich brauche einen Arzt. Wo kann ich hier in der Nähe einen finden?

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

Okay, ich will nicht herumhängen, ich muss auf die andere Seite.