Translation of "للتو" in German

0.004 sec.

Examples of using "للتو" in a sentence and their german translations:

سُرقت للتو.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

غادر القطار للتو.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

حصل حادث للتو.

Gerade ist ein Unfall passiert.

نعم ، لقد ذكرت للتو

Ja, ich habe es gerade erwähnt

وصلت إلى المطار للتو.

Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

Ich habe gerade gefrühstückt.

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

قلت ، تم عرض العصر للتو

Ich sagte, die Ära wurde gerade gezeigt

ليس هناك عجلة ذكرناها للتو

Es gibt kein Rad, das wir gerade erwähnt haben

كانت هناك لوحات ذكرناها للتو.

Es gab Teller, die wir gerade erwähnt haben.

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Wir haben nur versucht, die Ideen zu öffnen

ما ذكرته للتو ذهب الآن

Was ich gerade erwähnt habe, ist jetzt weg

لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.

Ich habe gerade ein Opossum gesehen.

رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.

Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Gerade in internationalen Bemühungen der Türkei gefunden

كيف هذا؟ قلنا للتو قلنا بجد

Wie ist das? Wir haben nur so viel erzählt, dass wir fleißig gesagt haben

لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.

Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

كانت قد تزوجت للتو وتقضي شهر عسلها،

Sie hatte gerade geheiratet und war auf Hochzeitsreise,

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Ich habe gerade etwas gesehen. Ja, schnell!

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

Hast du nichts gesagt? Ich sagte nur, ich sei wütend.

هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو؟

Kannst du wiederholen, was du gesagt hast?

ذكرت للتو الآن ، ولكن كل شيء من الماضي

Ich habe es gerade erwähnt, aber es gehört alles der Vergangenheit an

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Ich habe gerade gesagt, dass das Magnetfeld aus einem Pol kommt

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

لقد قلت للتو أن الوضع المالي لأسرته ليس جيدًا لأنه

Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل

Wie der Gürtel, den wir gerade erwähnt haben. Viele andere Stärkungsstudien wie