Translation of "الدراسة" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "الدراسة" in a sentence and their japanese translations:

تعبتُ من الدراسة.

私は勉強に飽きている。

- مصروفات الدراسة بكليتي غالية جداً.
- الدراسة بكليتي مكلفة جدًا.

- 俺の大学の授業料は高すぎる。
- うちの大学の授業料は高すぎでしょ。

ستبدأ الدراسة بعد غد.

学校は明後日から始まります。

أود الدراسة في باريس.

パリで勉強したい。

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

この研究で理由がわかりつつあります

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの?

مصروفات الدراسة بكليتي غالية جداً.

その大学での授業料はとても高い。

وقد بَيَّنَا أيضًا في هذه الدراسة

私達はまた この研究で

الدراسة لم تكن قد نشرت بعد.

調査はまだ公表されてもいませんでした

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

しかし私はその後 勉強の仕方を変えました

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

この研究では 外部からの影響を できるだけ統制し

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

ヨーロッパでは学校は9月に始まる。

إنه منذ أيام الدراسة صديقي المرابط

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

親に学費を払う余裕がない場合もあります

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

しかし これを 研究対象としている科学者は

فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة

この研究は統計手法を使い 露呈の有無に関係なく

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

私と同僚は 初めての 大規模な研究を行いました

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

ただ このイギリスでの研究からは 楽観的な思いが生まれます

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

もう1つ この研究で分かったことを 皆さんにお話しします

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

でも実際に私たちが興奮したのは

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

このイギリスの研究は 実際 無謀なものです

- لنلعب كرة المضرب بعد المدرسة.
- لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة.

放課後にテニスをしましょう。

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

さて この戦時中の調査が かなりの成功に終わった為

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

彼が重視するのは 教育と衝突防止に― 人里をうろつくヒョウの 追跡です