Translation of "طفل" in German

0.004 sec.

Examples of using "طفل" in a sentence and their german translations:

- إنه طفل. - نعم ، طفل. ماذا تفعل؟

- Ein Baby. - Ja. Was läuft?

إنه مجرد طفل .

Er ist nichts als ein Kind.

- يا له من طفل جميل.
- ياله من طفل محبب! يييي!

Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!

بحجم كف طفل صغير.

Er hatte etwa die Größe einer Kinderhand.

شيء يحتاجه كل طفل؟

Was braucht jedes Kind?

لا تعاملني وكأني طفل.

Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.

1.1 مليون طفل، ذلك مساوي لأكثر من 3000 طفل كل يوم،

1,1 Millionen Kinder, das entspricht mehr als 3.000 Kindern pro Tag,

كان مجرد طفل ، يذهب إليهم

Er war nur ein Kind, er geht zu ihnen

أي طفل يمكنه فعل ذلك.

Jedes Kind könnte das tun.

كان هناك طفل صغير واحد فقط

Es war nur noch ein kleiner Junge übrig

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Ich bin ein Einzelkind.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

Jedes Kind kann das.

هل تساءلت إن كنت تملك طفل داخلي؟

Fragen Sie sich, ob Sie ein inneres Kind haben?

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

wir jedes Jahr 1,1 Millionen Kinder retten könnten.

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

Er schläft wie ein Baby.

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

ماذا يعني حمل طفل في جسدي لمدة عشرة أشهر.

was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في طفل عائلة جيد.

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.

Jedes Kind kann das.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

لوحتي تبدو و كأنها رسمت من قبل طفل يدرس في الروضة !

Meins könnte von einem Kindergärtner sein.

كان العمل الذي يجب القيام به هو طفل ملاك يتم رسمه في معمودية يسوع.

Die zu erledigende Arbeit war ein Engelskind, das in die Taufe Jesu hineingezogen werden sollte.