Translation of "راجع" in German

‫الأمر راجع لك.‬

Es ist deine Entscheidung.

‫الأمر كله راجع لك.‬

Es liegt ganz allein an dir.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.