Translation of "رأينا" in German

0.004 sec.

Examples of using "رأينا" in a sentence and their german translations:

كما رأينا العقوبات التي فرضوها

Wir haben auch gesehen, welche Sanktionen sie verhängt hatten

لو كان العالم مستديرًا لما رأينا

Wenn die Welt rund wäre, hätten wir es nicht sehen sollen

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

رأينا، في تجربة عشوائية بين المواليد الجدد،

stellten wir in einer randomisierten Studie unter Neugeborenen fest,

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Wir haben in der Türkei gesehen und würden wahrscheinlich keinen Tsunami bekommen

و حينها حتى لو رأينا، مجموعة من الرجال تتقدم نحونا،

Und selbst, wenn wir ein paar Kerle auf uns zukommen sehen,

تم تجميدنا جميعًا عندما رأينا نص Faso Aga على الشاشة.

Wir waren alle eingefroren, als wir Faso Agas Text auf dem Bildschirm sahen.

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser