Translation of "رؤيته" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "رؤيته" in a sentence and their portuguese translations:

لا يمكنني رؤيته.

- Não consigo ver.
- Não dá pra eu ver.
- Eu não consigo enxergá-lo.
- Eu não consigo ver.
- Não consigo enxergar.
- Eu não consigo enxergar.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

mas queríamos olhar para isso de modo mais abrangente.

ما الذي لا نستطيع رؤيته ورؤيته؟

O que não podemos ver e ver?

ليس هذا ما أردت منك رؤيته.

Isso não é o que eu queria lhe mostrar.

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

Mas tornou isso possível graças à sua visão e sua liderança,

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Estou a vê-lo, está a agitar os braços.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Estou a vê-lo, está a agitar os braços.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

A sua visão noturna é muito mais apurada do que a da capivara.

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

algo que vai contra aquilo que se espera ver

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

هذا هو السبب في أنه نادرا ما يتم رؤيته

é por isso que raramente é visto

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.