Translation of "رؤيته" in English

لا يمكنني رؤيته.

- I don't see him.
- I don't see it.
- I can't see it.
- I can't see him.

علينا رؤيته كبداية جديدة،

we should view it as a new start,

وما يمكن رؤيته أيضاً

What you can see as well

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

You can see it in more detail here.

ويمكن رؤيته بسهولة أكبر.

It's easier to see.

فبدلاً من رؤيته كنهاية مسدودة،

And so instead of viewing it as a dead end,

أقوله كمعلم حاول فهم رؤيته.

I say it as a teacher who tries to understand him through his vision.

أرغب فعلا رؤيته على الإنترنت.

I really want to see that online.

إنه آخر شخصٍ أود رؤيته.

He is the last man I want to see.

بسلك غير مرئي لن تستطيع رؤيته.

with an almost invisible wire that you would never see.

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

You can see it tanks right along with the economy,

ولكن رؤيته يتكرر عند التوأم المتماثل

but seeing them repeated in identical twins,

الدليل موجود إذا كنتم تردون رؤيته.

The evidence is there if you want to see it.

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

And this is what you can see from around the corner.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

but we wanted to look at it at a broader level.

ما الذي لا نستطيع رؤيته ورؤيته؟

What can we not see and see?

ليس هذا ما أردت منك رؤيته.

That's not what I wanted to show you.

حيث لم أتمكن من رؤيته من قبل

Where I couldn't see before

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

But he made it happen through his vision, his leadership,

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

His night vision is far better than a capybara's.

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

I know there are people who can see it.

يستطيع استئصاله، أو كَيّ ما يستطيعون رؤيته.

can cut it out, or burn what they see.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

will obviously affect how they perceive it and react to it.

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

something that runs counter to what you might expect to see

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

Can we also draw what we cannot see,

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

Not just about what they hope to see built in the future

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

We have seen what we thought was unseeable.

يقومون بكيّ السطح أو بكيّ ما يستطيعون رؤيته

burn the surface or burn what they can see

لو أنك قمت بكيّ ما تستطيع رؤيته فقط،

If you burn only what you can see,

- أنا لا أنوي رؤيته.
- أنا لا أنوي مقابلته.

I have no intention of seeing him.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

So our camera system can't actually see it directly.

هذا هو السبب في أنه نادرا ما يتم رؤيته

this is why it is rarely seen

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.

He lost his reason when he saw his house burn down.

من الصعب للغاية أن تكون شيئاً لا تستطيع رؤيته.

it really is hard to be what you cannot see.

على أي حال، ما لا يمكنكم رؤيته في هذه الصورة

However, what you cannot see on this picture

فالأمر ليس أن المتعلمين البصريين سيتعلمون شيئاً فقط عند رؤيته

It's not like the visual learners are only going to learn by seeing it.

ولكن ما تستطيع رؤيته هناك كيفية كسر التوقع الذي حدث،

But what you could see there is how that expectation was broken,

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

أبحر إلى فرنسا ، لكن نابليون لم يغفر خيانته ، ورفض رؤيته.

He sailed to France, but Napoleon had not  forgiven his betrayal, and refused to see him.  

لم لا تقول أنّي و بكلّ بساطة لا أستطيع رؤيته.

Just say that I can't see him.

ولكن أعتقد أن هنالك شيء محطم بداخلك، وأنت لا تستطيع رؤيته.

but I believe that there's something broken inside of you that you can't see.

وعند رؤيته هذا،تقدم قائد المفرزة اليسرى المتقدمة بتهديد القوّة المغولية

Seeing this, the commander of the left detachment advanced slightly to threaten the Mongol flanking

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

أخبرنا في التعليقات بموضوع الفيديو الذي تود رؤيته في المنشور التالي.

Tell us in the comments the subject of the video that you would like to see in the next publication.

الطريقة الأخرى التي يمكن أن نرى بها الرفض هى رؤيته كوسيلة حماية.

The second way that we can see rejection is by viewing it as protection.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

الطريقة الأولى التي يمكننا من خلالها رؤية الرفض هي رؤيته على أنه إسقاط؛

The first way that we can view rejection is by seeing it as projection.

نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

على نفس القدر من أهمية رؤيته الضريبية. ليس هذا فقط و لكن هناك انقسام كبير بين

is as important as his tax plan. But not only that, there is another big divide between

سيصبح ملكا على البلاد و يعبر عن تمنيه للأمير الشاب و رؤيته ل 2030 أحلاما سعيدة.

become the new king and wish goodbye both to the prince and his Saudi Vision 2030 vision.

أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخاً؛ إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.

You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.