Translation of "رؤيته" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "رؤيته" in a sentence and their spanish translations:

لا يمكنني رؤيته.

- No puedo verle.
- Yo no lo veo.

علينا رؤيته كبداية جديدة،

deberíamos verlo como un nuevo comienzo.

وما يمكن رؤيته أيضاً

Lo que pueden ver también

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Aquí pueden verla en más detalle.

فبدلاً من رؤيته كنهاية مسدودة،

Y en lugar de verlo como un final sin salida,

بسلك غير مرئي لن تستطيع رؤيته.

con un alambre casi invisible que nunca verías.

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

Pueden ver que se hunde a la vez que la economía,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Esto es lo que pueden ver detrás de la esquina.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

ما الذي لا نستطيع رؤيته ورؤيته؟

¿Qué no podemos ver y ver?

حيث لم أتمكن من رؤيته من قبل

Donde antes no podía

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

Pero hizo que sucediera a través de su visión, su liderazgo,

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Puedo verlo, está agitando los brazos.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Puedo verlo. Está agitando los brazos.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.

Sé que hay gente que puede verlo.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

obviamente afectará a como ella lo percibe o reacciona a ello.

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

algo que va en contra de aquello que esperaríamos ver

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

¿Podemos dibujar lo que no se ve?

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

No solo lo que esperan que se construya en el futuro

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Hemos visto lo que pensamos que no podríamos.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

هذا هو السبب في أنه نادرا ما يتم رؤيته

es por eso que rara vez se ve

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Muchos estaban ansiosos por verlo derribado un par de clavijas,

فالأمر ليس أن المتعلمين البصريين سيتعلمون شيئاً فقط عند رؤيته

No es que los aprendices visuales solo aprendan viendo,

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

أبحر إلى فرنسا ، لكن نابليون لم يغفر خيانته ، ورفض رؤيته.

Navegó a Francia, pero Napoleón no había perdonado su traición y se negó a verlo.

ولكن أعتقد أن هنالك شيء محطم بداخلك، وأنت لا تستطيع رؤيته.

pero creo que hay algo roto dentro de ti que no puedes ver.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“Aún puedo verlo, en el lugar donde la lucha fue más ardiente, hablando con los