Translation of "تحديد" in German

0.003 sec.

Examples of using "تحديد" in a sentence and their german translations:

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Oder Sie bestimmen die Umgebung selbst

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

Zuerst wird das Alter der Felsen bestimmt

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

...den Abstand zur Beute mit tödlicher Genauigkeit.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

weil Frauen schon lange mit der Natur identifiziert wurden.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

Es gibt ein natürliches GPS, das wir bei Walen und Fledermäusen kennen

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Das Gute daran ist,, wir würden in der Höhe bleiben. Das macht es einfacher zu navigieren.

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

Wie genau das Feuer begann, wurde nie bestimmt. Es war jedoch höchstwahrscheinlich ein Funke durch beschädigte

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.