Translation of "الجمال" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "الجمال" in a sentence and their korean translations:

الجمال الأنثوي.

여성의 아름다움

معايير الجمال والجنس

그리고 미와 성의 기준이

لقد أسرني الجمال

자연의 아름다움에 경외감을 느꼈습니다.

وتبدو جميعها بنفس الجمال.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

فلأننا لا نجد الجمال،

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

يشبه الجمال طائر الجنة:

아름다움은 천국의 새와 같아요.

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

وفي الإسبانية "الجمال" هو "بيليزا".

스페인어로 "beauty"는 "belleza"입니다.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال

미국에서는 아름다움을 말하면 대개

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

미에 대한 기준이 처음 제가 인식한 것이지만,

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

كيف نكتشف الجمال من خلال الرسوم،

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

모든 걸 연결하여 수학의 매력을 느끼게 될 겁니다.

إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم

제게 있어 이 세상의 아름다움과 복잡함을 사진에 담는다는 것은,

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

힘든 시간 속에서 아름다움을 찾아내며 창조할 수 있다는 것입니다.

لأنه، كما تعلمون، رؤية الجمال ليست بتلك السهولة.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

아직 발견 안 된 아름다움을 찾으려 노력 중이었다고.

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

이 보편적인 아름다움이

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

وأنا لا أناسب معايير الجمال وكنت أشعر بالضطراب بسبب ذلك

미의 기준에 저는 부합하지 않고, 이것 때문에 걱정하기도 했습니다.

ركزت نوعا ما الأشياء التي استمتعت بها وهذا جعلني أشعر بمزيد من الجمال.

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.