Translation of "الأكبر" in German

0.012 sec.

Examples of using "الأكبر" in a sentence and their german translations:

حتى الأكبر

sogar die größten

- هو أخ تارو الأكبر.
- هو أخو تارو الأكبر.

Er ist Taros älterer Bruder.

جاء الأخ الأكبر

großer Bruder kam

أخي الأكبر مدرس.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

إنه أخي الأكبر.

Er ist mein älterer Bruder.

آخر درس هو الأكبر.

Die letzte Lektion ist die große.

هل تعرف أخاه الأكبر؟

Kennst du seinen älteren Bruder?

والآن السؤال الأكبر على البال

und jetzt die größte Frage zu denken

هو عدوه الأكبر في شعبه

ist sein größter Feind in seinem Volk

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

und passte wie ein großer Bruder auf mich auf.

‫عثة "أطلس" هي الأكبر في العالم.‬

Der Atlasspinner ist der größte Nachtfalter der Welt.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

والتقى بجيش بيريسفورد الأكبر في طريقه في ألبويرا.

und traf unterwegs in Albuera Beresfords größere Armee.

وفقط مؤخراً احتفلنا بنجاحنا الأكبر على مستوى القارة الأوروبية.

Wir feierten unseren größten Erfolg erst kürzlich auf europäischer Ebene.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

ليس الأمر سهلا أن تكون الطّفل الأكبر في أسرتك.

Es ist nicht leicht, das älteste Kind zu sein.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

لكن عبور هذه الفجوة النهائية سيكون التحدي الأكبر لبرنامج أبولو.

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

لكن بعد سنوات ، كان يروي مخاوفه الأكبر - أن آرمسترونغ وألدرين سوف

Aber Jahre später erzählte er von seiner größten Angst, dass Armstrong und Aldrin

هذا هو في الواقع السبب في أن محرك بحث Google هو الأكبر.

Dies ist eigentlich der Grund, warum die Google-Suchmaschine die größte ist.

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,