Translation of "تتعلق" in German

0.005 sec.

Examples of using "تتعلق" in a sentence and their german translations:

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Nehmen wir an, es hängt mit dem Geschäft zusammen!

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

oft eine Sache um Leben und Tod ist.

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

sondern einzig damit, in welchen Teil des politischen Spektrums wir fallen.

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

Es wurden keine Elemente in Bezug auf den Himmel gefunden

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

ولذلك فإنهن يقمن بتجربة الممارسات التي لا تتعلق بشدّة بالنهايات السعيدة

Sie experimentieren mit Methoden, die weniger auf das Happy End abzielen,