Translation of "بالبرد" in German

0.004 sec.

Examples of using "بالبرد" in a sentence and their german translations:

أشعر بالبرد.

Mir ist kalt.

‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Und mir ist ziemlich kalt.

ستصاب بالبرد هكذا.

Du wirst dich erkälten.

ألا تشعر بالبرد؟

- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?

أُصيبت كايت بالبرد.

Kate hatte eine Erkältung.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

Meine Frau erkältet sich leicht.

نحن نشعر بالبرد ، ونبرد رئاتنا

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

أصاب بالبرد دائمًا في الشتاء.

Ich erkälte mich immer im Winter.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.

Ich bin erkältet.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Das funktioniert nicht. Mir ist immer noch kalt.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.
- لدي رشح.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

‫يتزايد شعوري بالبرد.‬ ‫لذا دعونا لا نضيع أي وقت.‬

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

- Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
- Auch wenn ich in der Sonne war, schlotterte ich.

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.