Translation of "حالياً" in German

0.005 sec.

Examples of using "حالياً" in a sentence and their german translations:

ألمانيا والولايات المتحدة حالياً.

Deutschland und in den USA zur Zeit beschlossen.

أخي في أستراليا حالياً.

- Mein Bruder ist jetzt in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

إبني بنفس طولي حالياً.

- Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
- Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

فالأمور حتماً بوضع أفضل حالياً.

Es muss doch jetzt besser sein.

تُصرف حالياً إلى البحر والأرض

wird nämlich im Moment von der Erde und dem Meer aufgenommen.

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Es geht alles zu schnell.

‫أطير حالياً فوق جبال الألب السويسرية.‬

Ich fliege über die Schweizer Alpen.

‫أطير حالياً فوق جبال "الألب"‬ ‫السويسرية الخلابة!‬

Ich fliege gerade über die spektakulären Schweizer Alpen!

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.