Translation of "القليل" in German

0.008 sec.

Examples of using "القليل" in a sentence and their german translations:

وغيروا القليل

und sie änderten sich wenig

شرب القليل.

Er hat ein bisschen getrunken.

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Okay, versuchen wir das einmal.

سنتعلم القليل من التكيف

Wir werden eine kleine Anpassung lernen

أضف القليل من الحليب.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Sie hat ein paar Freundinnen.
- Sie hat ein paar Freunde.

لقد دفعت القليل لذلك.

Ich habe ein wenig dafür bezahlt.

لديها القليل من الكتب.

- Sie hat einige Bücher.
- Sie hat ein paar Bücher.

الناس مع القليل من الضمير

Menschen mit ein wenig Gewissen

لدي الآن القليل من المال.

Ich habe gerade wenig Geld.

لها القليل من الأصدقاء المقربين.

Sie hat sehr wenige enge Freunde.

كان لدينا القليل من الماء.

Wir hatten ein bisschen Wasser.

بخلاف ذلك هناك القليل جدا نعرفه

Ansonsten wissen wir sehr wenig

على الرغم من القليل جدا الآن

Obwohl jetzt sehr wenig

بقي القليل من الحليب في الزجاجة.

Es ist wenig Milch in der Flasche übrig.

يمكننا حتى رؤية القليل منهم. كنا محظوظين!

Wir konnten sogar einige von ihnen sehen. Wir hatten Glück!

فقط عد واحصل على القليل من أسلافنا

Geh einfach zurück und hol ein bisschen von unseren Vorfahren

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع،

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

أعتقد أن هناك القليل جدا ممن لا يلعبونها

Ich denke, es gibt sehr wenige, die es nicht spielen

هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟

Es gibt ein paar Äpfel am Baum, nicht wahr?

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

Mein neuer Job lässt mir wenig Zeit, mich mit Leuten zu treffen.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Zersetzendes Herbstlaub bietet tagsüber etwas Feuchtigkeit und Wärme.

- فهمني القليل.
- كل من فهمني هم حفنة من الناس.

Nur ein paar wenige Leute verstanden mich.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

يوجد في العالم القليل من الأخصائيين الذين يمكنهم معالجة هذا المرض.

Es gibt nur einige wenige Spezialisten auf der Welt, die diese Krankheit behandeln können.

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

Wir wissen jedoch, dass wir sehr wenig über die Geschichte der Menschheit wissen

Blinkist هنا للمساعدة في حل مشكلة كبيرة للعديد منا - الكثير من الكتب ... القليل من الوقت.

Blinkist ist hier, um ein großes Problem für viele von uns zu lösen - so viele Bücher ... so wenig Zeit.

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

Zu seiner großen Enttäuschung sah er in den ersten Jahren der Unabhängigkeitskriege wenig Action,