Translation of "تتكلم" in German

0.010 sec.

Examples of using "تتكلم" in a sentence and their german translations:

عمّن تتكلم؟

Über wen redet sie da?

لا تتكلم باليابانية.

Sprich nicht Japanisch.

هل تتكلم العربية؟

Sprichst du Arabisch?

هل تتكلم عنّا؟

- Redest du über uns?
- Redet ihr über uns?

هل تتكلم الروسية؟

- Sprichst du Russisch?
- Sprechen Sie Russisch?

أنت تتكلم لغتي.

Du sprichst meine Sprache.

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Du redest, als wärst du der Chef.

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

- Sprechen Sie Englisch?
- Sprecht ihr Englisch?
- Sprichst du Englisch?

سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

تتكلم بتي إسبرانتو جيداً.

Betty spricht sehr gut Esperanto.

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

Sprichst du Englisch?

تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Mario spricht fließend Englisch.

تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.

Maria kann Japanisch sprechen.

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

- عن من تتحدث؟
- عمّن تتكلم؟

- Von wem sprichst du?
- Von wem sprechen Sie?
- Über wen redest du?
- Von wem redest du?

تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Du redest, als wärst du der Chef.

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Mariko spricht sehr gut Englisch.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.
- Reden Sie nicht so.

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Sprecht ihr Arabisch?
- Sprichst du Arabisch?

- إنك تتكلم كأمك.
- تتحدث مثل أمك.

Du sprichst wie deine Mutter.

لا أريد أن تتكلم بهذه الطريقة.

Ich möchte nicht, dass du so redest.

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

denn es beschreibt den Frieden tief in uns,

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Sprichst du zu mir?

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

Sie redet viel.

لماذا تتكلم مثل المجنون ، قال أنا أحب عينيك

Warum sprichst du wie verrückt, sagte er, ich liebe deine Augen

ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.

Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

- Kannst du Englisch sprechen?
- Können Sie Englisch?

عندما تتكلم مع الاعلام تذكر أن الكلمة الاخيرة له.

Wenn du mit der Presse sprichst, denk daran, dass sie immer das letzte Wort hat.

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Sie redet viel.