Translation of "الرياح" in German

0.004 sec.

Examples of using "الرياح" in a sentence and their german translations:

البالون في الرياح،

wie ein Luftballon im Wind,

‫هذه الرياح قوية.‬

Diese Winde sind stark.

الرياح شديدة اليوم.

Es ist windig heute.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

Der Wind wird stürmisch.

وتتحمل ضغط الرياح والمطر والرطوبة،

dem Druck von Wind, Regen, Feuchtigkeit widerstehen...

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

wehte, und versammelte sich zum Kaiser.

وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن،

Er wird heute mit Wind- und Solarenergie betrieben,

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Aber wir haben den Wind anfangs gar nicht kommen sehen.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Ich denke, es wäre nützlich, sich in die Richtung zu lehnen, in die der Wind weht.

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

spürte jedoch bald, in welche Richtung der Wind wehte, und versprach Unterstützung.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

مع أن الرياح لم تكن قوية، وصل عدد قليل من الجزيئات للقميص عندما كان في الخارج،

Obwohl es nicht windig war, haben draußen viel weniger Farbpartikel sein Shirt erreicht.